Блоги о переводе

Список блогов, посвященных переводу, иностранным языкам, которые я регулярно читаю и рекомендую. Здесь будут перечислены блоги на английском языке, русском и украинском.

Если вы знаете интересные блоги о переводе, которых здесь нет, указывайте ссылки в комментариях. Заранее спасибо!




Блог команды ABBYY Lingvo
Блог о языках, о словах, о словаре Lingvo, о переводе, об интересных фактах жизни и т.п.

Life in translation
An interesting blog about translation.
Oryx-and-Crake's Journal Переводы и о переводе
Про переклад українською Блог украинского переводчика
Fluent Every Year! A blog about learning languages
Language mystery A translator explores the miracle of language
Translation Matters Levent's blog about translation
PEREVOD Остроумно о переводе
Трудности перевода О практике и теории перевода
Patenttranslator's Blog Diary of a Mad Patent Translator
Translation Tribulations Kevin Lossner's exploration of translation technologies, marketing strategies, workflow optimization, resource reviews, etc.
Thoughts on translation Corinne McKay's blog
Musings from an overworked translator Musings about a translator's life and the translation industry
Signs and Symptoms of Translation A blog by a Spanish to English medical translator
WORDHORD Блог переводчика, преподавателя и просто хорошего человека!