Доклад «Облачная» автоматизация переводов

Антон Воронов, директор по инновациям компании ABBYY Language Services, рассказывает нам об облачной среде для автоматизации переводческого процесса — Abbyy SmartCAT.

Узнайте о возможностях и ключевых особенностях бесплатной для фрилансеров платформы.

Тренинг "Фриланс-практикум". Часть 1.

Олег Рудавин рассказывает о месте и роли фрилансера в переводческой отрасли, тенденциях в языковой сфере и особенностях вхождения на рынок для переводчиков.

Видео для начинающих переводчиков-фрилансеров

Начинающим переводчикам будет полезно просмотреть видео о том, как:

• начать карьеру переводчика, 
• приобрести опыт работы, 
• найти заказчиков, 
• рекламировать свои услуги и т.п. 

 Ссылка на страницу с видео - http://www.ecpdwebinars.co.uk/videonewtranslators.html
 Ссылка на дополнительные материалы к видео - http://www.ecpdwebinars.co.uk/sitefiles/19/7/5/197552/Flying_High_with_eCPD.pdf

Машинный перевод

Нотариальное заверение перевода

Роль родного языка: метаязыковые аспекты обучения иностранному языку и переводу" (ч. 2)

Роль родного языка: метаязыковые аспекты обучения иностранному языку и переводу

Развитие цивилизованного рынка услуг переводов в России

Переводческая скоропись

Возрастающая роль русского языка и эрудиции в устном переводе.

Письменный перевод

Прошлое, настоящее и будущее Мультитрана

Устный перевод