понедельник, 4 января 2010 г.

Машиностроительный глоссарий

Русский

English

автокран truck–mounted crane
гидравлическая соединительная арматура типа БРС Connecting reinforcements for slip joint hydraulic hoses
гидравлическая тележка Джимбо" Hydraulic Cart Jimbo"
гидродомкрат передвижки с датчиком перемещения Advancement ram with a movement sensor
гидромониторы Hydraulic monitors
гидростойка двойной гидравлической раздвижности без донного клапана Double-acting hydraulic leg without bottom valve
гидростойка двойной гидравлической раздвижности с донным клапаном Double-acting hydraulic leg with bottom valve
горнодобывающая техника mining machinery
горное машиностроение mining machinery
горношахтное оборудование mining equipment
грузоподъемная техника Load Lifting Machines
грузоподъемные машины hoisting machinery
дробилки Crushers
кабелеукладчики Chain Cable Handlers
ковши Shovels
ковши для экскаваторов Excavator shovels
кольца раскатные Rolled rings
комбайны Machines
конвейеры Conveyors
конкурентные преимущества силового гидрооборудования Competitive Advantages of Powered Hydraulic Equipment
краны Cranes
крепи Roof supports
кузнечные слитки Forging ingots
литые заготовки Cast bars
машиностроительная продукция machines
машиностроительный комплекс machine–building complex
машиностроительный холдинг mechanical engineering holding
металлургическая продукция metallurgical products
металлургическое и энергетическое производство metallurgical and energy equipment production
молотовые поковки и штамповки Hammer Forgings and Closed Die Forgings
МПО «Кузбасс» “Kuzbass” Multibranch Production Association
о компании Company profile
о предприятии Company profile
ОАО «Интер Юрмаш» Joint Stock Company “Inter Yurmash”
ООО «Сельскохозяйственная компания «Заречье» Agricultural Company “Zarechiye” Ltd.
ООО «УК «Заречная» Coal Company "Zarechnaya" Ltd.
перегружатели Stage Loaders
питатель Feeder
погрузчики Fork lifts
Председатель совета директоров ЗАО «МПО «Кузбасс» Multibranch production Association “Kuzbass” Joint Stock Company, Chairman of the Board
Прессовые поковки Press forgings
Рукава высокого давления с соединителем типа БРС Slip joint high-pressure hoses
Силовая гидравлика Power hydraulics
Сифонные слитки Bottom-poured ingots
Точное литье Precision casting
Юргинский машиностроительный завод Machine Building Plant “YURGA”